1
00:00:06,640 --> 00:00:08,920
{\an8}[Cunk] Finora, nella storia del cinema,

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,800
{\an8}abbiamo iniziato con un classico irritante e vistoso,
<i>Il mago di Oz.</i>

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,160
Successivamente, i film entrano in un’età dell’oro

4
00:00:16,240 --> 00:00:19,400
in cui nuove icone
appare grande sul grande schermo.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,040
Quando le persone vengono proiettate,

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,080
sembrano più grandi
di quanto non facciano nella vita reale.

7
00:00:23,160 --> 00:00:26,280
Se si voltassero
e ci hanno mostrato il loro ano nel film,

8
00:00:26,360 --> 00:00:28,120
sarebbe grosso lo stesso?

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,400
{\an8}Sì, se il resto del corpo fosse grande.

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,200
-Mm. Perché dovrebbero farlo?
-[musica agitata]

11
00:00:33,280 --> 00:00:36,840
Sono Philomena Cunk e benvenuto a questo.

12
00:00:37,960 --> 00:00:39,760
Che è <i>Cunk on Cinema.</i>

13
00:00:39,840 --> 00:00:41,840
[musica a tema trionfante in riproduzione]

14
00:00:51,200 --> 00:00:52,920
[musica tesa]

15
00:00:53,000 --> 00:00:57,160
[Cunk] Siamo nel 1941 e durante la seconda guerra mondiale
sta generando contenuti esplosivi

16
00:00:57,240 --> 00:00:59,600
per i futuri documentaristi.

17
00:01:00,360 --> 00:01:03,680
Mentre l’Europa bruciava,
L'America era così impegnata a non essere in guerra,

18
00:01:03,760 --> 00:01:06,320
aveva tempo per fare cosa
chiamano molte persone con gli occhiali

19
00:01:06,400 --> 00:01:07,880
il miglior film mai realizzato.

20
00:01:07,960 --> 00:01:09,600
<i>Cittadino Ken</i>,

21
00:01:09,680 --> 00:01:12,920
praticamente il <i>Citizen Kane </i> dei film
sulle persone di nome Ken.

22
00:01:13,000 --> 00:01:14,520
{\an8}Bocciolo di rosa.

23
00:01:15,120 --> 00:01:18,760
{\an8}Con le sue immagini eleganti ed evocative
e narrativa non lineare,

24
00:01:18,840 --> 00:01:22,760
{\an8}<i>Citizen Kane </i>ha contestato questo concetto
di cosa potrebbe essere un film di Hollywood.

25
00:01:23,360 --> 00:01:25,080
Non una storia cronologica,

26
00:01:25,160 --> 00:01:29,480
ma un ritratto caleidoscopico
di un uomo complesso e imperscrutabile.

27
00:01:29,560 --> 00:01:33,840
In <i>Citizen Ken</i>, perché Ken
ha delle carote in tasca?

28
00:01:34,480 --> 00:01:36,200
{\an8}Continua a controllare che ci siano.

29
00:01:36,280 --> 00:01:38,760
{\an8}È stressato
nel caso siano caduti.

30
00:01:38,840 --> 00:01:42,480
È una parte importante del film,
come il 57%, direi.

31
00:01:43,120 --> 00:01:47,080
Io... io... non credo che ci sia
qualcosa del genere in... in <i>Citizen Kane.</i>

32
00:01:47,160 --> 00:01:48,720
Quando l'hai visto l'ultima volta?

33
00:01:49,560 --> 00:01:53,760
Uhm, l'ho visto molte volte.
L'ultima volta che l'ho visto è stato l'anno scorso,

34
00:01:53,840 --> 00:01:56,200
e io... sono abbastanza sicuro che sia...

35
00:01:56,280 --> 00:01:57,320
L'ho visto giovedì,

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,360
quindi forse è cambiato
dall'ultima volta che ti sei preso la briga di guardarlo.

37
00:02:01,280 --> 00:02:03,760
[musica pensierosa]

38
00:02:03,840 --> 00:02:06,560
[Cunk] Pochi mesi dopo l'uscita
di <i>Citizen Kane,</i>

39
00:02:06,640 --> 00:02:10,880
i giapponesi attaccarono Pearl Harbor
e gli Stati Uniti entrarono in guerra.

40
00:02:10,960 --> 00:02:13,280
Hollywood divenne una macchina di propaganda,

41
00:02:13,360 --> 00:02:16,520
{\an8}anche utilizzando personaggi dei cartoni animati
nella lotta contro il fascismo.

42
00:02:17,160 --> 00:02:18,880
{\an8}In un intervento trionfante,

43
00:02:18,960 --> 00:02:21,040
{\an8}Daffy Duck uccise eroicamente Hitler,

44
00:02:21,120 --> 00:02:23,640
{\an8}fermando così la guerra sul nascere.

45
00:02:23,720 --> 00:02:26,840
L’America si rallegrò, ma l’Europa giaceva in rovina.

46
00:02:26,920 --> 00:02:29,720
I mattoni erano così rari,
venivano passati tra le persone,

47
00:02:29,800 --> 00:02:33,520
così tutti potevano toccarne uno
per ricordare come si sentiva una casa.

48
00:02:33,600 --> 00:02:37,400
Mentre la gente osservava la polvere depositarsi
perché non c'era nient'altro da guardare,

49
00:02:37,480 --> 00:02:41,520
si chiedevano di cosa dovrebbe parlare il cinema
una volta ricostruito.

50
00:02:41,600 --> 00:02:44,600
{\an8}La risposta erano film crudi e neorealisti

51
00:02:44,680 --> 00:02:47,560
{\an8}che esplorava l'oscurità
avevano sperimentato,

52
00:02:47,640 --> 00:02:49,600
{\an8}anche alla luce del giorno.

53
00:02:50,320 --> 00:02:53,280
{\an8}Forse l'esempio migliore
è <i>Il ladro di biciclette</i>

54
00:02:53,360 --> 00:02:54,880
{\an8}la storia straziante

55
00:02:54,960 --> 00:02:58,800
{\an8}di un italiano troppo stupido per comprare
un lucchetto a prova di ladro per la sua bicicletta.

56
00:02:58,880 --> 00:03:00,320
[urlando in italiano]

57
00:03:01,040 --> 00:03:05,160
[Cunk] Ma invece di controllare la CCTV
o vedere se è stato pubblicato su eBay,

58
00:03:05,240 --> 00:03:07,720
lo cerca per tutta Roma.

59
00:03:07,800 --> 00:03:11,320
Anche se tutte le bici di allora
sembrava esattamente lo stesso, cazzo,

60
00:03:11,400 --> 00:03:13,120
soprattutto in bianco e nero.

61
00:03:13,200 --> 00:03:16,320
Un ritratto emblematico
della disperazione quotidiana,

62
00:03:16,400 --> 00:03:20,480
è riuscita nell'impossibile
umanizzando un italiano.

63
00:03:20,560 --> 00:03:25,800
{\an8}Per non essere da meno, Hollywood crebbe
il suo marchio di grintoso film del dopoguerra.

64
00:03:25,880 --> 00:03:27,000
{\an8}Film noir.

65
00:03:27,560 --> 00:03:29,640
Film noir in francese significa "cinema nero",

66
00:03:29,720 --> 00:03:32,920
ecco perché Hollywood ha insistito
sulla fusione delle mine bianche.

67
00:03:33,000 --> 00:03:37,680
{\an8}Agli iconici caucasici piace
Humphrey Bog Art e Lauren Black Hole.

68
00:03:38,400 --> 00:03:39,800
Cos'hai che non va?

69
00:03:41,200 --> 00:03:42,560
Niente che non puoi aggiustare.

70
00:03:43,640 --> 00:03:47,720
Ma lontano dal film noir, l'America lo era
ossessionato da un colore diverso.

71
00:03:48,280 --> 00:03:49,240
Rosso.

72
00:03:51,040 --> 00:03:55,120
<i>Dalla seconda guerra mondiale, il comunismo,</i>
<i>con la forza e con la propaganda,</i>

73
00:03:55,200 --> 00:03:58,200
<i>ha ampliato i suoi confini</i>
<i>nel cuore dell'Europa.</i>

74
00:03:58,280 --> 00:04:00,000
Cos'era la sciarpa rossa?

75
00:04:02,280 --> 00:04:04,080
{\an8}Fai... No... Sciarpa rossa?

76
00:04:05,160 --> 00:04:06,320
Nessuna idea.

77
00:04:06,400 --> 00:04:09,640
"Il senatore McCarthy era al centro
della Sciarpa Rossa."

78
00:04:10,280 --> 00:04:14,360
Oh, la sciarpa rossa. Giusto.
Penso che stiamo parlando della Paura Rossa,

79
00:04:15,080 --> 00:04:18,800
che era un periodo negli anni '50 in America

80
00:04:18,880 --> 00:04:22,760
quando... tutti ne avevano paura
fondamentalmente tutti erano comunisti

81
00:04:22,840 --> 00:04:25,680
e furono chiamati Rossi.
Per loro era un soprannome.

82
00:04:25,760 --> 00:04:28,800
-Quindi niente sciarpe coinvolte.
-Non che io sappia.

83
00:04:29,760 --> 00:04:32,760
È un peccato perché ce l'ho
molte domande sulle sciarpe.

84
00:04:33,440 --> 00:04:35,520
-Posso farli comunque?
-Mm.

85
00:04:37,200 --> 00:04:39,000
Cos'è una sciarpa?

86
00:04:40,320 --> 00:04:42,800
Negli Stati Uniti, i repubblicani erano terrorizzati

87
00:04:42,880 --> 00:04:46,000
quei simpatizzanti comunisti
potrebbe minare la democrazia americana

88
00:04:46,080 --> 00:04:48,400
prima che ne avessero la possibilità
farlo da soli.

89
00:04:48,480 --> 00:04:52,160
Ha affermato il senatore Joe McCarthy
Hollywood era piena di élite radicali,

90
00:04:52,240 --> 00:04:54,800
riempiendo i film di propaganda di estrema sinistra.

91
00:04:54,880 --> 00:04:57,040
Come dice Grok ancora oggi.

92
00:04:57,120 --> 00:04:58,720
In una serie di udienze tese,

93
00:04:58,800 --> 00:05:02,240
Gli sceneggiatori di Hollywood furono bombardati
con domande ostili.

94
00:05:02,320 --> 00:05:04,480
Un gradito sollievo dalle note dello studio.

95
00:05:04,560 --> 00:05:06,280
Le vite sono state rovinate,

96
00:05:06,360 --> 00:05:09,840
ma Hollywood stava per affrontare
una minaccia più grande del comunismo.

97
00:05:09,920 --> 00:05:11,240
La televisione.

98
00:05:12,200 --> 00:05:14,720
Anche se non questo.
Non è collegato.

99
00:05:14,800 --> 00:05:16,840
Posso chiederti della televisione?

100
00:05:18,200 --> 00:05:19,240
{\an8}Sì.

101
00:05:19,320 --> 00:05:22,760
In tre parole,
come funziona una televisione?

102
00:05:27,520 --> 00:05:29,720
-Non penso che sia possibile...
-Riprova.

103
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
[Jim] Uhm...

104
00:05:35,480 --> 00:05:36,960
Elettronica,

105
00:05:38,720 --> 00:05:40,720
suono, immagine.

106
00:05:41,400 --> 00:05:43,000
[si fa beffe] Io... ehm...

107
00:05:43,080 --> 00:05:46,880
-Non è facile spiegare come funziona la televisione.
-Mi spiace, non ho tempo comunque.

108
00:05:47,920 --> 00:05:49,120
Per gli spettatori più giovani,

109
00:05:49,200 --> 00:05:53,400
un televisore era un po' più ingombrante,
smartphone immobile e primitivo

110
00:05:53,480 --> 00:05:55,520
con un touchscreen non funzionante

111
00:05:55,600 --> 00:05:58,920
{\an8}che ha sottoposto l'utente
a infinite pubblicità imperdibili.

112
00:05:59,000 --> 00:06:00,520
{\an8}Proprio come YouTube.

113
00:06:00,600 --> 00:06:02,800
[annunciatore maschio] <i>Wonderful Ivory Snow.</i>

114
00:06:03,400 --> 00:06:04,760
La TV era meglio del cinema

115
00:06:04,840 --> 00:06:07,320
perché non ne avevi bisogno
lasciare il tuo divano per guardarlo.

116
00:06:07,400 --> 00:06:10,240
Lasciandoti libero di svilupparti
trombosi venosa profonda

117
00:06:10,320 --> 00:06:13,880
ad un'età precedentemente considerata
troppo giovane per essere possibile dal punto di vista medico.

118
00:06:14,480 --> 00:06:16,320
Se voleva rimanere rilevante,

119
00:06:16,400 --> 00:06:20,480
il cinema avrebbe da offrire agli spettatori
un senso di scala che la TV non poteva eguagliare.

120
00:06:20,560 --> 00:06:23,960
{\an8}Ad esempio,
I <i>Dieci Comandamenti</i> di Cecil B. DeMille

121
00:06:24,040 --> 00:06:25,640
non era solo fisicamente grande,

122
00:06:25,720 --> 00:06:30,000
ma era così lungo che Charlton Heston può esserlo
visto invecchiare visibilmente sulla fotocamera.

123
00:06:30,880 --> 00:06:33,920
{\an8}Ha stabilito uno standard
per epici e lunghi successi

124
00:06:34,000 --> 00:06:37,680
{\an8}quei registi moderni
continuano a seguire fino ai giorni nostri.

125
00:06:38,480 --> 00:06:41,640
Qual è il film più lungo che tu abbia mai realizzato?

126
00:06:41,720 --> 00:06:43,960
{\an8}Il più lungo è <i>Pearl Harbor.</i>

127
00:06:44,560 --> 00:06:45,480
Quanto tempo è durato?

128
00:06:45,560 --> 00:06:48,520
Erano due ore e 52 minuti.

129
00:06:48,600 --> 00:06:50,800
Oh no. Voglio dire, quanto è lungo in larghezza,

130
00:06:50,880 --> 00:06:54,800
ad esempio per quanto tempo sullo schermo panoramico,
tipo 12 metri, o...

131
00:06:54,880 --> 00:06:56,560
Dipende da quale schermo.

132
00:06:56,640 --> 00:06:59,520
Se hai fatto un film
è lungo 12 metri al cinema,

133
00:06:59,600 --> 00:07:03,160
avrei bisogno di una TV da 12 metri
guardarlo a casa?

134
00:07:03,240 --> 00:07:06,440
Oppure lo filmi semplicemente di nuovo
con attori e set più piccoli?

135
00:07:06,520 --> 00:07:08,880
Ecco... No, sto solo...

136
00:07:08,960 --> 00:07:11,840
Queste sono domande strane. Ehm...

137
00:07:13,800 --> 00:07:16,480
Un altro modo per combattere la sfida della TV

138
00:07:16,560 --> 00:07:22,200
è stato quello di cambiare la forma del cinema
cambiando la <i>forma</i> del cinema.

139
00:07:22,280 --> 00:07:25,800
Per anni sono arrivati i film
in una forma squadrata familiare.

140
00:07:25,880 --> 00:07:29,400
{\an8}Andava bene per il set di un film
all'interno di cubi o casse,

141
00:07:29,480 --> 00:07:33,440
ma rendeva difficile rappresentare le persone all'aperto
tenendo le scale orizzontalmente.

142
00:07:33,520 --> 00:07:35,880
Ma ora era disponibile il widescreen.

143
00:07:35,960 --> 00:07:38,920
Realizzato in formato widescreen
storie di scale all'aperto possibili

144
00:07:39,000 --> 00:07:41,720
purché gli attori
tenevano la testa bassa.

145
00:07:41,800 --> 00:07:44,360
{\an8}E Hollywood non si è fermata alle semplici scale.

146
00:07:44,440 --> 00:07:48,400
{\an8}Decine di film visivamente epici
sfruttato il formato allungato

147
00:07:48,480 --> 00:07:52,920
{\an8}con acrobazie mortali
e scatti in formato orizzontale di paesaggi.

148
00:07:53,000 --> 00:07:55,040
{\an8}Paesaggi occidentali.

149
00:07:55,120 --> 00:07:59,040
Poche cose non sono formaggio spray
definire l’America piuttosto come l’Occidente.

150
00:07:59,120 --> 00:08:03,360
E nessun americano ha definito il western
proprio come quest'uomo, Wayne John,

151
00:08:03,440 --> 00:08:05,840
un uomo che ha sparato per primo
e ha fatto domande più tardi.

152
00:08:05,920 --> 00:08:08,040
Come mia zia Carol con una macchina fotografica per matrimoni.

153
00:08:08,640 --> 00:08:12,040
Wayne ha interpretato il suo personaggio senza tempo,
l'uomo con il cappello,

154
00:08:12,120 --> 00:08:14,240
in quasi un miliardo di film,

155
00:08:14,320 --> 00:08:19,440
{\an8}e i suoi film come <i>Hondo </i>hanno dimostrato chiaramente che lo era
l'epitome del robusto eroe maschile,

156
00:08:19,520 --> 00:08:23,000
{\an8}una figura paterna sostitutiva
a cui ogni ragazzo americano potrebbe ispirarsi.

157
00:08:23,080 --> 00:08:24,320
{\an8}Non puoi cosa?

158
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
{\an8}Non so nuotare.

159
00:08:25,480 --> 00:08:26,600
{\an8}Quanti anni hai?

160
00:08:26,680 --> 00:08:27,640
{\an8}Sei.

161
00:08:33,520 --> 00:08:37,160
{\an8}Ma per qualche motivo,
il pubblico giovane non si fidava di Wayne John.

162
00:08:37,240 --> 00:08:39,480
Per la prima volta nella storia umana,

163
00:08:39,560 --> 00:08:43,480
una generazione di giovani non stava morendo
sul campo di battaglia o durante il parto.

164
00:08:43,560 --> 00:08:46,280
Avevano tempo libero
e prosperità e abbondanza,

165
00:08:46,360 --> 00:08:49,960
e voleva un intrattenimento che esprimesse
quanto erano risentiti per questo.

166
00:08:50,040 --> 00:08:53,360
Presto, magnati del cinema
corteggiavano gli adolescenti,

167
00:08:53,440 --> 00:08:58,480
in senso finanziario accettabile,
realizzando film rivolti a loro.

168
00:08:58,560 --> 00:08:59,800
<i>C'è il diavolo da pagare</i>

169
00:08:59,880 --> 00:09:03,680
{\an8}<i>quando le scuole superiori sono infernali</i>
<i>e i pezzi grossi del liceo si riuniscono.</i>

170
00:09:03,760 --> 00:09:05,480
{\an8}Come un telefono dopo un aggiornamento,

171
00:09:05,560 --> 00:09:07,720
{\an8}Hollywood si riempì all'improvviso
con nuove icone

172
00:09:07,800 --> 00:09:10,280
solo i giovani potevano davvero capire.

173
00:09:10,360 --> 00:09:15,080
Idoli adolescenti come il 24enne Dean James.

174
00:09:15,160 --> 00:09:17,440
James Dean è nato adolescente?

175
00:09:18,400 --> 00:09:21,360
Deve essere stato terribile
per sua madre.

176
00:09:21,440 --> 00:09:23,880
{\an8}James Dean avrebbe potuto anche esserlo
nato adolescente--

177
00:09:23,960 --> 00:09:24,840
Davvero doloroso.

178
00:09:24,920 --> 00:09:28,040
È così che esiste per noi
nella nostra immaginazione.

179
00:09:28,120 --> 00:09:30,560
Ma avresti bisogno di punti e tutto il resto.

180
00:09:30,640 --> 00:09:32,800
Beh, al cinema non importa.

181
00:09:32,880 --> 00:09:36,880
Sarebbe stata squarciata da davanti a dietro,
facendolo nascere.

182
00:09:36,960 --> 00:09:40,160
Quando si pensa alle celebrità,
non pensiamo alla loro provenienza.

183
00:09:40,240 --> 00:09:43,480
-Proprio quando hanno attirato la nostra attenzione.
-Sono.

184
00:09:43,560 --> 00:09:47,120
Dean era la stella
di una lunga lista di tre film classici.

185
00:09:47,200 --> 00:09:50,040
L'essere più famoso
<i>Ribelle senza ghiande</i>,

186
00:09:50,120 --> 00:09:53,040
{\an8}dove ha entusiasmato gli spettatori
con la sua furia interiorizzata.

187
00:09:53,120 --> 00:09:54,520
{\an8}Che viene solo in superficie

188
00:09:54,600 --> 00:09:58,280
quando, geloso delle sue capacità recitative,
combatte alcuni mobili.

189
00:10:01,880 --> 00:10:03,400
[continua a dare pugni e calci]

190
00:10:03,480 --> 00:10:05,160
[Cunk] Forse più influente

191
00:10:05,240 --> 00:10:08,240
era un uomo il cui nome mi è familiare
a qualsiasi studente serio di cinema,

192
00:10:08,320 --> 00:10:10,120
Marlo Brandon.

193
00:10:10,200 --> 00:10:13,080
Marlo Brandon ha inventato
una forma di recitazione completamente nuova.

194
00:10:13,160 --> 00:10:16,960
Invece di recitare le battute chiaramente,
le borbottava mentre era bello,

195
00:10:17,040 --> 00:10:20,080
che era meglio che ascoltare
una persona brutta che le dice in modo coerente.

196
00:10:20,160 --> 00:10:22,400
{\an8}Beh, sì. Conosco un bel
piccola discarica quaggiù

197
00:10:22,480 --> 00:10:26,400
{\an8}che ha un ingresso speciale
per le donne, tutto così.

198
00:10:26,480 --> 00:10:28,480
{\an8}Marlon Brando era un drogato di metanfetamine, vero?

199
00:10:29,680 --> 00:10:33,080
{\an8}No, era un attore metodico. Ehm...

200
00:10:33,160 --> 00:10:34,680
Cos'è la recitazione da metanfetamine?

201
00:10:34,760 --> 00:10:39,120
Ebbene, il metodo ha a che fare con
come ti immergi in un personaggio,

202
00:10:39,200 --> 00:10:41,240
e si tratta di un naturalismo.

203
00:10:41,320 --> 00:10:44,800
È sorprendente che riescano a ricordare
le loro battute quando prendono metanfetamine.

204
00:10:44,880 --> 00:10:49,400
Il successo di Brando ha dimostrato la recitazione sullo schermo
stava diventando una forma d'arte a sé stante.

205
00:10:49,480 --> 00:10:53,440
Per secoli gli attori hanno dovuto stare in piedi
sul palco urlando le loro battute.

206
00:10:53,520 --> 00:10:57,640
Ora, la cinepresa potrebbe farlo
cogliere le più piccole espressioni facciali.

207
00:10:57,720 --> 00:11:00,800
{\an8}Abitare autenticamente un personaggio
è diventato fondamentale.

208
00:11:01,560 --> 00:11:04,200
{\an8}Quando ci provi
entrare dentro un personaggio,

209
00:11:04,280 --> 00:11:07,200
da quale buco entri,
nord o sud?

210
00:11:07,280 --> 00:11:12,120
{\an8}Uh... Tu... Non è come... voglio dire... Uh...

211
00:11:12,200 --> 00:11:14,200
Usi il metodo del ritmo?

212
00:11:14,840 --> 00:11:16,040
Non come…

213
00:11:16,120 --> 00:11:18,080
-È un termine di recitazione.
-Lo è?

214
00:11:18,160 --> 00:11:20,080
-Molti attori usano il metodo del ritmo.
-Mm.

215
00:11:20,160 --> 00:11:22,320
E' quando esci da un personaggio
all'ultimo minuto.

216
00:11:22,400 --> 00:11:23,640
Oh.

217
00:11:25,080 --> 00:11:28,360
Forse l'attore metodico più famoso di sempre
era una donna.

218
00:11:29,160 --> 00:11:31,920
Questa è Marilyn Monroe
della fama di Marilyn Monroe.

219
00:11:32,000 --> 00:11:33,280
Non quello vero che è morto,

220
00:11:33,360 --> 00:11:36,280
ma una copia umana viva
abbiamo assunto da un'agenzia,

221
00:11:36,360 --> 00:11:40,320
che ha inserito anche questo Gordon Ramsay
nell'ambito di un'offerta due al prezzo di uno.

222
00:11:40,400 --> 00:11:42,320
Anche adesso, decenni dopo la sua morte,

223
00:11:42,400 --> 00:11:45,080
Monroe è uno dei più riconoscibili
persone sul pianeta,

224
00:11:45,160 --> 00:11:47,360
anche se non lavora da secoli.

225
00:11:47,440 --> 00:11:48,680
A differenza di Gordon Ramsay,

226
00:11:48,760 --> 00:11:52,160
che si destreggia in un fiorente impero di ristoranti
con un'intensa carriera mediatica

227
00:11:52,240 --> 00:11:55,240
in cui grida alla gente
finché non impareranno a cucinare.

228
00:11:55,960 --> 00:11:58,080
Monroe era un enigmatico attore cinematografico

229
00:11:58,160 --> 00:12:02,400
che mescolava senza sforzo il sex appeal,
vulnerabilità, tempismo comico e innocenza

230
00:12:02,480 --> 00:12:06,040
in un pacchetto irresistibile
affinché gli uomini distruggano.

231
00:12:06,120 --> 00:12:09,800
Perché dicono Marilyn Monroe
era l'ultima fantasia maschile

232
00:12:09,880 --> 00:12:11,360
quando, per quanto posso vedere,

233
00:12:11,440 --> 00:12:14,480
l'ultima fantasia maschile è
avere il tuo podcast?

234
00:12:14,560 --> 00:12:17,440
Pensi che Marilyn Monroe
ti sarebbero piaciuti i podcast?

235
00:12:17,520 --> 00:12:19,960
{\an8}No, penso che l'avrebbe avuto
cose migliori da fare.

236
00:12:20,040 --> 00:12:21,200
Sì, tipo cosa?

237
00:12:21,720 --> 00:12:23,600
Era una grande lettrice, Marilyn Monroe,

238
00:12:23,680 --> 00:12:25,760
ma voleva adattarsi come Dostoevskij...

239
00:12:25,840 --> 00:12:29,120
Penso che tenesse solo dei libri
e si è fatta fotografare con loro.

240
00:12:29,200 --> 00:12:31,640
Uhm, beh, ha parlato molto
su come le piacevano.

241
00:12:31,720 --> 00:12:33,520
Sì, possiamo farlo tutti.

242
00:12:33,600 --> 00:12:36,120
Marilyn era un enorme sex symbol,

243
00:12:36,200 --> 00:12:38,640
che ha inaugurato una nuova era
delle icone di Hollywood.

244
00:12:38,720 --> 00:12:41,360
Nomi indimenticabili come Steve McWhim,

245
00:12:41,440 --> 00:12:45,800
Paul Human, Jane Fondle, Robert Redfuck.

246
00:12:45,880 --> 00:12:47,440
E Gordon Ramsay,

247
00:12:47,520 --> 00:12:49,560
che tecnicamente non ha recitato
in qualsiasi film,

248
00:12:49,640 --> 00:12:52,640
ma lo abbiamo avuto per l'intera giornata,
quindi non c'è niente di male a lasciarlo lì.

249
00:12:52,720 --> 00:12:57,320
{\an8}La prossima volta cambierà atteggiamento
aprire la strada a film più sexy e grintosi.

250
00:12:57,400 --> 00:13:00,680
{\an8}E il primo purosangue
successo estivo.

251
00:13:00,760 --> 00:13:03,360
<i>Jaws </i>è famoso per la sua colonna sonora, non è vero?

252
00:13:03,440 --> 00:13:05,120
{\an8}Sì. È nella testa di tutti.

253
00:13:05,200 --> 00:13:08,720
{\an8}Potresti andare ovunque nel mondo
e chiediti, che suono fa uno squalo?

254
00:13:08,800 --> 00:13:10,440
Probabilmente penserebbero che suona come...

255
00:13:10,520 --> 00:13:14,120
[riproduce il tema di <i>Jaws</i>]

256
00:13:14,640 --> 00:13:16,800
No, voglio dire, il suo punteggio finale.

257
00:13:16,880 --> 00:13:18,640
Squali, cinque. Gli esseri umani, uno.

258
00:13:18,720 --> 00:13:20,720
[musica drammatica]

259
00:13:45,720 --> 00:13:48,120
[la musica svanisce]
